пʼятниця, 3 березня 2017 р.

Хемінгуей на українській мові

Ернест Хемінгуей - класик американської та світової літератури, лауреат Нобелівської та
Пулітцерівської премій - письменник-легенда. Вперше за часів Незалежності його книги  вийдуть українською мовою. "Видавництво Старого Лева" придбало права видання всіх творів класика. Саме цьому видавництву після переговорів, що тривали понад рік, правовласники творчості Хемінгуея - Hemingway Foreing Rights - погодились надати право публікації.  Перші книжки у перекладі провідних українських перекладачів незабаром появляться на українському ринку.
Востаннє повне видання творів Е.Хемінгуея виходило українською мовою у 1979-1981 роках. Це був чотиритомник,який побачив світ у видавництві "Дніпро".

Немає коментарів:

Дописати коментар